- управляющий
- управляющий м. Leiter m; Manager mуправляющий м. автомат м. Steuerautomat mуправляющий м. бит м. выч. Steuerbit nуправляющий м. блок м. Steuerblock m; Steuereinheit f; автом. Steuerungsblock mуправляющий м. вентиль м. Steuerventil nуправляющий м. выпрямитель м. эл. Steuergleichrichter mуправляющий м. вычислитель м. Steuerrechner mуправляющий м. вычислительный комплекс м. Steuerrechner-Einheit fуправляющий м. генератор м. (в системе генератор - двигатель) Steuergenerator mуправляющий м. делами Geschäftsführer m; GFуправляющий м. знак м. выч. Steuerzeichen nуправляющий м. золотник м. Steuerkolben m; Steuerschieber mуправляющий м. импульс м. Befehlsimpuls m; Kommandoimpuls m; Steuerimpuls mуправляющий м. клапан м. на выходе Abflußsteuerventil nуправляющий м. клапан м. на сливе Abflußsteuerventil nуправляющий м. код м. выч. Leitkode m; Steuerkode mуправляющий м. кристалл м. Kontrollkristall mуправляющий м. массив м. англ. выч. Gate Array m; GAуправляющий м. модуль м. Steuereinheit fуправляющий м. момент м. Stellmoment n; Steuermoment nуправляющий м. оператор м. выч. Steueranweisung fуправляющий м. оператор м. задания Jobsteueranweisung fуправляющий м. орган м. Steuerelement n; Steuerorgan n; Steuerungsorgan nуправляющий м. переключатель м. Steuerschalter mуправляющий м. потенциал м. Steuerpotential nуправляющий м. провод м. (в криотроне) Steuerdraht mуправляющий м. рычаг м. текст. Steuerhebel mуправляющий м. сигнал м. Befehlssignal n; Stellsignal n; Steuersignal nуправляющий м. символ м. выч. Steuerzeichen nуправляющий м. словарь м. Steuerungsverzeichnis n; Steuerwörterbuch nуправляющий м. стержень м. яд. Steuerstab mуправляющий м. ток м. Stellstrom m; Steuerstrom mуправляющий м. том м. Katalogdatenträger m; Steuerdatenträger mуправляющий м. усилитель м. рад. Steuerverstärker mуправляющий м. электрод м. Steuerelektrode fуправляющий м. электрод м. электронного индикатора настройки Anzeigesteg mуправляющий м. элемент м. Steuerglied n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.